Amerikka, ou comment j'ai compris la signification du terme "échec et mat"

Cherien Dabis s'est fortement inspirée de son expérience personnelle pour réaliser Amerikka, ayant elle-même vécu la diaspora palestinienne vers les États-Unis dans sa jeunesse avec sa famille.
Mouna et son fils Fadi décident de partir et de s'installer aux Etats-Unis, épuisés de se sentir emprisonnés dans leur propre pays. Dès leur arrivée, tout devient compliqué, et l'intégration difficile.
Le résultat à l'écran est assez réussi, drôle et tendre, même si les situations présentées ont un petit air de guide du parfait déraciné. On se doute bien et on comprend avec le film que la situation d'exilé est une rude expérience. L'identité semble se perdre, on ne sait plus trop à quelle terre on appartient, et quel est le meilleur choix pour soi et sa famille: être dans un territoire occupé, même s'il s'agit de sa terre natale, ou être dans un territoire libre, mais où l'on est considéré comme un étranger. Seulement, cette dernière partie a été traitée par la réalisatrice de manière un peu trop caricaturale. D'où un vague air de déjà vu à la sortie...
Un film tout de même touchant, joliment joué, mais qui ne tire, selon moi, pas assez son épingle du jeu. Pour l'anecdote, j'ai compris grâce au film l'expression "échec et mat", qui vient de l'arabe "Al Cheikh Mat". En vous laissant deviner le sens...